买专利卖专利找龙图腾，真高效！ 查专利查商标用IPTOP,全免费！专利年费监控用IP管家,真方便！

龙图腾网获悉中国地质调查局油气资源调查中心申请的专利一种油气地质调查专业词汇翻译与解析方法及其系统获国家发明授权专利权，本发明授权专利权由国家知识产权局授予，授权公告号为：CN119557422B 。

龙图腾网通过国家知识产权局官网在2025-08-12发布的发明授权授权公告中获悉：该发明授权的专利申请号/专利号为：202411712854.2，技术领域涉及：G06F16/334；该发明授权一种油气地质调查专业词汇翻译与解析方法及其系统是由陈默;韩淼;李志伟;邢宇鑫;葛佳;窦维义;尹成明;李桂林;单博;陈冠芝设计研发完成，并于2024-11-27向国家知识产权局提交的专利申请。

本一种油气地质调查专业词汇翻译与解析方法及其系统在说明书摘要公布了：本发明公开了一种油气地质调查专业词汇翻译与解析方法及其系统，建立动态更新的数据库，所述数据库存储有专业词汇及其对应翻译解释内容之间的对应关系，基于数据库训练翻译模型，利用所述翻译模型将复杂的专业词汇解释为通俗易懂的内容；从解释翻译内容中筛选出关键字；构建知识库，根据解释翻译内容中的关键字从所述知识库内匹配针对该专业词汇的解析内容，并输出匹配的解析内容，本发明能够准确识别和翻译油气地质领域的专业词汇，将复杂的专业术语转化为通俗易懂的语言，通过对解释后的文字进行二次解析，能够更准确地从知识库中匹配相关文档，形成简洁明了的回答，减少误匹配和漏匹配的情况，形成更加容易理解的二级解释。

本发明授权一种油气地质调查专业词汇翻译与解析方法及其系统在权利要求书中公布了：1.一种油气地质调查专业词汇翻译与解析方法，其特征在于，包括以下步骤： 步骤100、建立动态更新的数据库，所述数据库存储有专业词汇及其对应翻译解释内容之间的对应关系，基于数据库训练翻译模型，利用所述翻译模型将复杂的专业词汇解释为通俗易懂的内容； 在所述步骤100中，建立动态更新数据库的实现方式为： 建立词汇表，该词汇表存储有专业词汇，以及每个所述专业词汇对应的翻译解释内容，所述词汇表的每个条目包括专业词汇、该专业词汇的翻译解释内容，以及该专业词汇的词汇类别和来源，所述词汇类别包括地质术语、设备名称以及技术方法； 建立关系表，该关系表用于存储不同专业词汇之间的关联关系，所述关联关系包括同义词、反义词以及上下位关系，将所述词汇表和关系表存储在关系型数据库内； 定期采集用户反馈以及文献数据库的数据，对数据库内的所述关系表和词汇表进行实时更新标注和词汇补充，且依据更新内容对所述翻译模型进行训练，以提高对所述专业词汇的即时准确率，且所述词汇表和关系表内实时记录每个词汇的创建时间、更新时间以及版本号； 所述翻译模型采用编码器-解码器结构，其中，所述编码器将输入的专业词汇编码为中间表示，所述解码器将中间表示解码为通俗易懂的文字，利用所述数据库对所述翻译模型进行训练的实现方式为： 选择编码器-解码器结构的模型作为翻译模型，将所述数据库内的所述词汇表划分为训练集和验证集； 将所述数据库的所述词汇表内的每个专业词汇及其通俗解释分别转换为所述翻译模型能够接受的输入格式，利用损失函数计算所述翻译模型的输出序列与真实序列之间的差异； 其中yi为真实的通俗解释，pi为所述翻译模型生成的通俗解释的准确概率，N表示样本数量； 基于所述损失函数的计算结果分别对所述翻译模型的编码器和解码器进行参数微调，直至所述翻译模型的输出序列的损失值满足期望； 步骤200、从翻译解释内容中筛选出关键字； 步骤300、构建知识库，根据翻译解释内容中的关键字从所述知识库内匹配针对该专业词汇的解析内容，并输出匹配的解析内容。

如需购买、转让、实施、许可或投资类似专利技术，可联系本专利的申请人或专利权人中国地质调查局油气资源调查中心，其通讯地址为：100000 北京市西城区阜外大街45号；或者联系龙图腾网官方客服，联系龙图腾网可拨打电话0551-65771310或微信搜索“龙图腾网”。